Site Title

You have to be always extraordinary but some how we are always doing it wrong

Tu tienes que ser siempre extraordinaria pero de alguna forma siempre lo estas haciendo mal

You have to be thin but no too thin

Tienes que ser delgada, pero no muy delgada

You have to say never say you want to be thin

Nunca puedes decir que quieres ser delgada

You have to say you wanna be healthy

Tienes que decir que vas a estar sana

But also you have be thin

Pero también tienes que estar delgada

You have to have money

Tu tienes que tener dinero

But you can’t ask for money

Pero no puedes pedir dinero

Because that is gross

Porque eso es una lastima

You have to be a boss

Tienes que ser un jefe

But you can be mean

Pero no puedes ser malo

You have to lead

Tienes que liderear

But you can’t squash other people ideas

Pero no puedes aplastar las ideas de otras personas

You suppose to love being a mother

Se supone que tiene que encantar ser una madre

But don’t have you kids on the temptation

Pero no puedes guiar a tus hijos en la tentación

You suppose to be a career woman

Se supone que debes ser una mujer de carrera

But also looking out for other people

Pero a la vez cuidar o otras personas

You have to answer for men bad behavior

Tienes que responder por el mal comportamiento del hombre

Which is insane

Lo cual es una locura

But if point that out

Pero si lo señalas

You are accused of complaint

Te acusaran de quejumbrosa

You are supposed to stay pretty for men

Se supone que tienes que estar guapa para los hombres

But no too pretty that you can scare so much

Pero no muy guapa porque los puede asustar

Or you can threat another women

O te puedes convertir en una amenaza para las otras mujeres

Because you have to be part of the system

Porque tienes que ser parte del sistema

But always stand out

Pero ser siempre sobre saliente

And always be great for

Y siempre ser excepcional

But never forget that the system is rare

Y nunca olvidar que el sistema es extraño

But always have to acknowledge that

Y reconocer eso siempre

You have never to get old

Nunca envejecer

Never to be rude

Nunca ser descortés

Never show off

Nunca pavonearse

Never to be selfish

O nunca ser egoista

Never fold out

Nunca doblarte

Never fail

Nunca fallar

Never show fear

Nunca mostrar miedo

Never get out of line

Nunca te salgas de la raya

Its too hard

Es muy difícil

Its to contradictory

Es contradictorio

And no body gives you a medal

Y nadie te da una medalla

Or say thank you

O te dice gracias

And the true value in fact

Y de hecho el valor real

That not only you are doing everything wrong

Es que no solo estas haciendo todo mal

But Also everything is your fault

Si no que todo es tu culpa

I’m just so tired

Estoy muy cansada

Of watching my self

De observarme

And every single other woman

Y a todas las otras mujeres

Tie herself into not

Atarse en esta negación

So the people will like us

Para poder agradar a la gente

And if all of that

Y si todo esto

Is also true for a doll

Es cierto para una muñeca

Just representing a woman

Que representa a una mujer

Then, I don’t even now

Entonces no se porque lo llevamos al extremo